В вагоне поезда
Слова: М. Карелин
Музыка: И. Жак
Исп.: Клавдия Шульженко
Я помню голос в сумраке вагона,
Чуть освещённом блеском Ваших глаз,
Под мерный стук колёс, в их ритме полусонном,
Я слушала волнующий рассказ.
Припев:
Пусть больше никогда не повторится встреча,
Но как мне хочется сказать Вам, дорогой,
Я Вас любила в этот странный вечер
За Вашу яркую любовь к другой.
В окне рассвет менял цвета и краски,
Я слушала, дыханье затая,
А в Вашем голосе дрожали боль и ласка,
И той, другой, завидовала я.
В разноголосом грохоте вокзала
Мелькнул неясный женский силуэт.
Быть может, та, другая, Вас тогда встречала,
Вы к ней ушли, и Вас со мною нет.
In the train
Lyrics: M. Karelin
Music: Jacques I.
Exec .: Claudia Shulzhenko
I remember a voice in the gloom of the car,
Just lit brilliance of your eyes,
By measuring the sound of the wheels, half asleep in their rhythm,
I listened to a thrilling story.
Chorus:
Let never meet again,
But I want to tell you, dear,
I loved you in this strange night
For your bright love for another.
In the sunrise change color and paint,
I listened, breathing zataya,
And in your voice trembling pain and tenderness,
And that other, I was jealous.
In the discordant din station
Flashed dim feminine silhouette.
Perhaps the other one, then you have met,
You went to her, and you do not have with me.
