Текст песни Клёк - Яны любяць адзін аднаго, як дзіця дзіцянё

Ён — не прымае партвэйн і філязофіі кубкі,
Яна — ня ’матар цукру, разьбірае ўсе цацкі,
Ён можа ўсім хлусіць і біцца не мастак,
Яна — супроць духоты ў пакоях, ашыйнікаў сабак.
Яны сьмяюцца з плётак, забаўляюцца жыцьцём —
Яны любяць адно аднаго, як дзіця дзіцянё.

Яны заўжды знаходзяць выйсьце з блытанай спрэчкі:
Разьвінаюць запавесы, не запальваюць сьвечкі,
Пакідаюць сьвятло, не завешваюць люстэркі,
Спазнаўшы таямніцу стрыптызу, як дзеці
Захапляюцца ўдзелам у хатнім балеце,
Адна — Джульета амаль, другі — Рамэа даўно.
Яны любяць адно аднаго, як дзіця дзіцянё.

Ён — чыйсьці брат, яна — камусьці сястра,
Бавяць суткі ў размовах (і ня бачаць тут зла)
Пра жыцьцё ды пра вечнасьць, пра тое, пра гэта,
Але ў думках няма соку, толькі грузкая глеба.
Кожнаму зь іх дзьве траціны да сьмерці — і ўсё.
Яны любяць адно аднаго, як дзіця дзіцянё.

Яна, бы муха ў павуціньні ягоных кайданоў,
А ён — як ахвярны казёл ейных грахоў,
Яны зьвязаліся навечна, як вада і зямля,
У іхнім арсэнале ланцугі, бізуны і чужая сям’я,
Ім звыкла быць разам, мець агульнае ўсё —
Яны любяць адно аднаго, як дзіця дзіцянё.

І прэч ад сяброў, якіх маюць яны мора —
Дзьверы адчыняць, а ў доме — Садом і Гамора.
Яны такія непадобныя, і быццам блізьняты,
Дзьве розныя асобы, але белая скура і шурпатыя пяты…
Адно за аднога адкажуць, і падзеляць жыцьцё.
Яны любяць адно аднаго, як дзіця дзіцянё.

Яны сыдуць ува сьне, яны заснуць аднойчы ўдзень,
Ня будуць чакаць, пакуль у сьвеце запануе цень.
Рукою да рукі; дарога белага рысу
Няглумнага няўдачніка, бяздарную актрысу
Возьме сабе. Яны пойдуць, як толькі будзе раньнё,
Каб і там любіць адно аднаго, як дзіця дзіцянё.

(Пераклад песьні «Они любят друг друга, как дети» гурту «Мира и Кельвин».)

Yong - not prymae partveyn i fіlyazofіі kubkі ,
Jana - nya ' Matar Cukrov , razbіrae ўse tsatskі ,
Yong mozha ўsіm hlusіts i bіtstsa not a whale ,
Jana - suprots stuffiness ¢ Paco ashyynіkaў Sabak .
Yana s smyayutstsa pletak , zabaўlyayutstsa zhytstsem -
Yana lyubyats adno adnago yak dzіtsya dzіtsyane .

Yana zaўzhdy znahodzyats vyystse s blytanay sprechkі :
Razvіnayuts zapavesy not zapalvayuts svechkі ,
Pakіdayuts svyatlo not zaveshvayuts lyusterkі ,
Spaznaўshy tayamnіtsu stryptyzu yak dzetsі
Zahaplyayutstsa ўdzelam have hatnіm baletse ,
Adna - Julieta amal , drugі - Ramea daўno .
Yana lyubyats adno adnago yak dzіtsya dzіtsyane .

Yong - chyystsі brother yang - kamustsі syastra ,
Bavyats sutkі razmovah ¢ (i nya bachats evil here )
Pra zhytstse dy right vechnasts , right toe , right geta ,
Ale ¢ Dumka Nyamaa juice tolkі load Hleb .
Kozhnamu bond ix dzve tratsіny smertsі yes - i ўse .
Yana lyubyats adno adnago yak dzіtsya dzіtsyane .

Ian , would fly ¢ pavutsіnnі yagonyh kaydanoў ,
A ene - yak ahvyarny kazel eynyh grahoў ,
Yana zvyazalіsya forever , yak i zyamlya vada ,
Do іhnіm arsenale lantsugі , bіzuny i syam'ya stranger ,
Zvykla byts times the IM , mets agulnae ўse -
Yana lyubyats adno adnago yak dzіtsya dzіtsyane .

I. prech hell syabroў , yakіh mayuts yana mora -
Dzvery adchynyats and ¢ house - Garden i Gamora .
Yana takіya nepadobnyya , i bytstsam blіznyaty ,
Dzve roznyya Asobi , white ale Skoura i shurpatyya heel ...
Adno for adnoga adkazhuts , i padzelyats zhytstse .
Yana lyubyats adno adnago yak dzіtsya dzіtsyane .

Yana syduts respect sne , yana zasnuts adnoychy ўdzen ,
Nha buduts chakats , Pakul have svetse zapanue Tsen .
Yes rukі hand ; daroga Belaga rysu
Nyaglumnaga nyaўdachnіka , byazdarnuyu aktrysu
Take sabe . Yana poyduts yak tolkі Budz ranne ,
Kab i there lyubіts adno adnago yak dzіtsya dzіtsyane .

( Peraklad pesnі " They love each other as kids ," Edge " Peace and Calvin ." )