я мешаю водку с теплом своей памяти,
проливая вино на ладони в семнадцать.
плачу в рукав сам себе, вдруг поняв,
что нам здесь никогда не остаться.
ты всё ещё молод на крышах домов
и в прокуренных намертво барах.
ты всё ещё жив пока веришь в любовь,
и она в тебя верит подавно.
я мешаю водку с теплом твоих рук,
и чертвовски крепких объятий.
нам снова семнадцать.
мои глаза вдруг
становятся ярче, и вряд ли
мы сможем когда-нибудь сделать глоток,
так же смело, плюнув на всё,
принимая друг друга спасательным
кругом, назвав его гордо
словом "любовь".
я допиваю ещё двести,
мешая водку с недотлевшим окурком.
я не уверен, но мне кажется, будто
всё вокург становится пресным и нудным.
чертовски сложные чувства,
я хочу запечатлить в этот раз
твою грусть,
и проливая стакан с горьким вкусом,
я останусь здесь навсегда,
и пропустим пустые слова,
останемся здесь и сейчас.
бесконечная страсть
внутри нас не погибнет в часах.
опракидывать на пол пустые стаканы.
брать тебя на руки в мае,
прими меня так и люби,
пускай этот шаг нам покажется странным.
в зарисовках панельных домов,
пропитав похотью с болью
эту ебаную комнату,
я готов пронести всю эпоху
с собой, замерзая
в метро перегоревшим покойником.
I mix vodka with the warmth of my memory
spilling wine in the palm of his hand at seventeen.
I cry on my sleeve, suddenly realizing
that we will never stay here.
you're still young on rooftops
and in tightly smoked bars.
you're still alive while you believe in love
and she believes in you all the more.
I mix vodka with the warmth of your hands
and damn strong hugs.
we're seventeen again.
my eyes suddenly
become brighter and hardly
we can someday take a sip
just as boldly, spitting on everything,
taking each other's rescue
around, calling him proudly
the word love.
I'm finishing two hundred more
mixing vodka with a non-smoked cigarette butt.
I'm not sure, but it seems to me like
all vokurg becomes fresh and tedious.
damn complex feelings
I want to capture this time
your sadness
and spilling a glass of bitter taste
I will stay here forever
and skip empty words
stay here and now.
endless passion
inside us will not perish in hours.
throw empty glasses on the floor.
pick you up in May
accept me and love me
let this step seem strange to us.
in sketches of panel houses,
saturated with lust with pain
this fucking room
I'm ready to carry the whole era
with you, freezing
in the subway a burnt dead man.
