Ржавый мир ржавых снов,
Где давно замёрзла я.
Здесь мой дом, здесь мой мир,
Здесь тюрьма и мечта.
Сквозь пространство миров,
Слышу я голос твой.
Не плач, Алесса, не плач, -
Пел ты мне, мой герой.
Прилетай ко мне,
То ли сном, то ли яркой птицей,
Ты найди свой путь:
То ли тьмы, то ль самоубийцы.
Тянется мой Холм
За тобой, он без границ.
Вылетай ко мне,
Жду тебя, ты - мой гротескный принц.
Ты прошёл много тьмы,
Тебя знает Клим Бах,
Ты Лунатиком был
В моих траурных снах.
Даже сам граф Кабал,
Тебе руку пожал.
Не плач, Алесса, не плач, -
Пел ты мне, мой палач.
Прилетай ко мне,
То ли сном, то ли яркой птицей,
Ты найди свой путь:
То ли тьмы, то ль самоубийцы.
Тянется мой Холм
За тобой, он без границ.
Вылетай ко мне,
Жду тебя, ты - мой гротескный принц.
The rusty world of rusty dreams
Where I froze long ago.
Here is my home, here is my world
Here is a prison and a dream.
Through the space of worlds
I hear your voice.
Do not cry, Alessa, do not cry, -
You sang to me, my hero.
Fly to me,
Whether a dream, or a bright bird,
You find your way:
Either darkness, or suicide.
Stretches my hill
Behind you, he is without borders.
Fly to me
Waiting for you, you are my grotesque prince.
You went through a lot of darkness
Klim Bach knows you
You were a lunatic
In my mourning dreams.
Even Count Kabal himself,
I shook your hand.
Do not cry, Alessa, do not cry, -
You sang to me, my executioner.
Fly to me,
Whether a dream, or a bright bird,
You find your way:
Either darkness, or suicide.
Stretches my hill
Behind you, he is without borders.
Fly to me
Waiting for you, you are my grotesque prince.
