• Смотри на время
С точки зрения часовщика:
Как в быстрой съёмке,
Без сомнения —
В дуб из ростка
За пять минут.
Спирали взвинчены,
Фантомен век —
Таких, как мы,
Летают тысячи
По всей Москве.
Который час вокруг
Да около
Звенит набат,
От Комсомольской
И до Сокола,
Потом Арбат —
Идут минуты
На вес золота —
Не дешеви —
Вечерний город
Режут золинген
И селяви.
Всё тяжелее дым,
Всё легче свет
И ниже ртути всё, что
Обещали.
То сбудется
Или сойдёт на нет —
Лишь тополь
На Плющихе
Знает.
Не опоздать,
Не ждать под Пушкиным,
Не наблюдать,
Не тратить то,
Что было лучшего, —
Часы, года —
Смотри на время, как умеешь ты —
Как на ключи.
Пусть, всё что было,
Перемелется —
Чини, лечи
Чини, лечи
• Look at the time
From a watchmaker's point of view:
As in a quick shot,
Without a doubt —
Into an oak from a sprout
In five minutes.
The spirals are wound up,
Phantom age —
Thousands of people like us
Fly all over Moscow.
What time is it around
And around
The alarm rings,
From Komsomolskaya
And to Sokol,
Then Arbat —
The minutes go by
Worth their weight in gold —
Don't be cheap —
The evening city
Cuts Solingen
And c'est la vie.
The smoke is getting heavier,
The light is getting lighter
And lower than mercury is everything that
They promised.
Will it come true
Or will it come to naught —
Only the poplar
On Plyushchikha
Knows.
Don't be late,
Don't wait near Pushkin,
Don't watch,
Don't waste what,
What was best, —
Hours, years —
Look at time, as you can —
Like keys.
Let everything that was,
Be ground up —
Repair, treat
Repair, treat
