Текст песни Книга пророка Иезекииля - Глава 37, стихи 1-14. Видение о сухих костях

Была на мне рука Господа, и Господь вывел меня духом и поставил меня среди поля, и оно было полно костей,

и обвел меня кругом около них, и вот весьма много их на поверхности поля, и вот они весьма сухи.

И сказал мне: сын человеческий! оживут ли кости сии? Я сказал: Господи Боже! Ты знаешь это.

И сказал мне: изреки пророчество на кости сии и скажи им: «кости сухие! слушайте слово Господне!»

Так говорит Господь Бог костям сим: вот, Я введу дух в вас, и оживете.

И обложу вас жилами, и выращу на вас плоть, и покрою вас кожею, и введу в вас дух, и оживете, и узнаете, что Я Господь.

Я изрек пророчество, как повелено было мне; и когда я пророчествовал, произошел шум, и вот движение, и стали сближаться кости, кость с костью своею.

И видел я: и вот, жилы были на них, и плоть выросла, и кожа покрыла их сверху, а духа не было в них.

Тогда сказал Он мне: изреки пророчество духу, изреки пророчество, сын человеческий, и скажи духу: так говорит Господь Бог: от четырех ветров приди, дух, и дохни на этих убитых, и они оживут.

И я изрек пророчество, как Он повелел мне, и вошел в них дух, и они ожили, и стали на ноги свои - весьма, весьма великое полчище.

И сказал Он мне: сын человеческий! кости сии - весь дом Израилев. Вот, они говорят: «иссохли кости наши, и погибла надежда наша, мы оторваны от корня».

Посему изреки пророчество и скажи им: так говорит Господь Бог: вот, Я открою гробы ваши и выведу вас, народ Мой, из гробов ваших и введу вас в землю Израилеву.

И узнаете, что Я Господь, когда открою гробы ваши и выведу вас, народ Мой, из гробов ваших,

и вложу в вас дух Мой, и оживете, и помещу вас на земле вашей, и узнаете, что Я, Господь, сказал это - и сделал, говорит Господь.

I was on the hand of the LORD , and the LORD hath brought me in spirit and put me among the field , and it was full of bones ,

and caused me to pass by them round about , and that's quite a lot of them on the surface of the field , and behold, they were very dry .

And he said unto me, Son of man, will revive these bones ? I said, O Lord God ! You know that.

And he said unto me, Prophesy upon these bones, and say to them , ' O dry bones, Hear the word of the Lord! "

Thus says the Lord God to these bones : Behold , I will bring the spirit in you, and ye shall live .

And overlay your veins, and grown on you flesh , and cover you with skin , and put breath in you , and ye shall live , and you shall know that I am the LORD .

So I prophesied as I was commanded ; and as I prophesied , there was a noise , and behold a shaking , and the bones came together , bone to his bone .

And when I beheld, lo, the sinews were on them, and flesh came up , and the skin covered them above: but there was no breath in them.

Then he said to me : Prophesy to the breath , prophesy , son of man, and say to the spirit : Thus says the Lord God : Come from the four winds , breath, and breathe upon these slain , that they may live .

So I prophesied as he commanded me, and breath came into them , and they lived, and stood up on their feet - an exceedingly great army.

And he said unto me , Son of man ! these bones - the whole house of Israel . Here , they say, ' Our bones are dried , and our hope is lost , we are cut off . "

Therefore prophesy and say unto them , Thus saith the Lord God: Behold , I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, and bring you into the land of Israel.

And ye shall know that I am the LORD , when I open your graves, and cause you to come up out of your graves ,

I will put my spirit in you , and ye shall live , and I shall place you in your own land , and ye shall know that I the LORD have spoken it - and performed it, saith the Lord .