Дни ненастные настали, плоть пронизывает дрожь, -
Ты опять в моем подвале эти звуки издаешь…
А в новостях, я помню, говорили — нет вакцин, и шансов – ноль;
Никого не излечили. Зло, насилие и боль
Царят повсюду, и с теми, кто был заражен,
Встречаться стоит едва ли,
Поскольку каждый не просто рассудка лишен -
Они убийцами стали.
Так на что же я надеюсь? Почему ты еще там?
Вновь зайду в подвал, прицелюсь — снова шанс себе дам…
С тобой, как с прежней, говорить пытаюсь,
Виски пью день ото дня.
Делать вид во всю стараюсь,
Что все нормально у меня.
Но заколочен мой дом, все разбросано в нем,
Кругом одни баррикады.
Наружу не выхожу я ни ночью ни днем -
От зла нельзя ждать пощады.
В пистолете два патрона, те, что берегу для нас.
Больше в мире нет закона, хаос лишь в сознании масс.
Опять сижу на полу и с тобой говорю, а там, за стенами дома,
Шаги тех тварей слышны, что по душу мою
Приходят снова и снова.
The rainy days have come, the flesh is trembling, -
You are making these sounds in my basement again ...
And in the news, I remember, they said - there are no vaccines, and the chances are zero;
No one was healed. Evil, violence and pain
Reign everywhere, and with those who have been infected,
It's hardly worth dating
Since everyone is not just devoid of reason -
They became killers.
So what am I hoping for? Why are you still there?
I'll go into the basement again, take aim - I'll give myself a chance again ...
I'm trying to talk with you, as with the former,
I drink whiskey day by day.
I try to pretend
That everything is fine with me.
But my house is boarded up, everything is scattered in it,
All around there are barricades.
I don't go outside, neither at night nor during the day -
No mercy can be expected from evil.
There are two cartridges in the pistol, the ones that are kept for us.
There is no more law in the world, chaos is only in the minds of the masses.
Again I sit on the floor and talk to you, and there, outside the walls of the house,
The footsteps of those creatures are audible that are for my soul
Come again and again.
