Подсел за столик к пьяному солдату,
Громила из блатного кабака,
- "Ну что, солдатик, покажи гранату!
Иль, может быть, сыграем в дурака?"
- "Служивые гостят у нас нечасто!
Трепаться не умеют, как и ты!
С тобой, похоже, тоже мне все ясно!
Нажрался и колотишь тут понты!"
- А я, поверь, любого обломаю!
Такой вот у меня суровый нрав!
Быть может, я чего не понимаю,
Но мой кулак всегда бывает прав!
Солдат с досадой заглянул в пустую кружку,
- "Как жаль, что пиво кончилось мое!
Мне б на ночь раздобыть себе подружку,
Да много денег нужно на нее!
Тебе со мною незачем тягаться!
Нет смысла находить во мне врага!
И мне с тобой не хочется ругаться,
Лишь в твой живот влетит моя нога!"
- А я, поверь, любого обломаю!
Такой вот у меня суровый нрав!
Быть может, я чего не понимаю,
Но мой кулак всегда бывает прав!
Задира рухнул, не издав ни звука,
Солдат, качаясь, к выходу пошел,
- "Да, жизнь - дерьмо! Не жизнь, а просто скука!
Зато хоть собеседника нашел!"
- А я, поверь, любого обломаю!
Такой вот у меня суровый нрав!
Быть может, я чего не понимаю,
Но мой кулак всегда бывает прав!
I sat down at a table with a drunken soldier,
Thug from the thug tavern
“Well, soldier, show me the grenade!”
Or maybe we'll play a fool? "
- "Service guests are not frequent with us!
They don’t know how to tremble, just like you!
With you, it seems, too, everything is clear to me!
I got drunk and bang ponte here! "
- And I, believe me, break off any!
Such is my severe temper!
Maybe I don’t understand what,
But my fist is always right!
The soldier looked in frustration at an empty mug,
- "What a pity my beer ran out!
I’d have to get a girlfriend for the night,
Yes, a lot of money is needed for her!
You don’t have to compete with me!
It makes no sense to find an enemy in me!
And I don’t want to swear with you,
Only my leg will fly into your stomach! "
- And I, believe me, break off any!
Such is my severe temper!
Maybe I don’t understand what,
But my fist is always right!
The bully collapsed without making a sound
The soldier, swinging, went to the exit,
- "Yes, life is shit! Not life, but just boredom!"
But at least I found an interlocutor! "
- And I, believe me, break off any!
Such is my severe temper!
Maybe I don’t understand what,
But my fist is always right!
