Успакою, уложу, укрою и немного посижу с тобою
Провожу тебя до сна, до ночи.
Спи, моя сладость, мой ангелочек
День был наполнен важными делами.
Ты мир узнавала, улыбаясь маме.
Пугалась, удивлялась и болтала без умолку,
Смеялась и кричала и устала, моя пчелка.
Моя маленькая, маленькая Анна -
Ребенок ты светлый и долгожданный.
Поцелую, подержу за ручку,
Чтобы в темноте тебе не стало скучно.
Красивые платья и живые цветы,
Лепестки счастья и стебли мечты,
Солнце Барселоны и сугробы Москвы:
Хорошим девочкам снятся хорошие сны.
I’ll calm, lay, cover and sit a little with you
I'll walk you to sleep, to night.
Sleep my sweetness my angel
The day was filled with important things.
You recognized the world, smiling at mom.
Frightened, surprised and chatted incessantly,
Laughing and screaming and tired, my little bee.
My little, little Anna
Baby you are bright and long-awaited.
Kiss, hold the handle
So that in the dark you do not get bored.
Beautiful dresses and fresh flowers,
Petals of happiness and stems of dreams
The sun of Barcelona and the snowdrifts of Moscow:
Good girls have good dreams.
