В сигаретном дыму юноша бледный,
Взор давно уж потух, но натянуты нервы.
Он лишь блеклый характер, не от мира сего.
Неумелый писатель расписал его роль.
/Лишь персонаж второго плана
На страницах проходного, шаблонного романа,
Не магнум опуса даже, а просто
Подражания подростка писателям взрослым.
В сигаретном дыму юноша бледный,
Одинок за столом в четырех голых стенах.
Он в них всегда жил, он ими воспитан.
Проектор фантазий рисует картины.
/На старых обоях - сюжеты и сцены.
Пятна ментального саморазвлеченья.
Выдумки с мечтами его взрастили,
Он вырос там, он не от сего мира.
В сигаретном дыму юноша бледный
Взор в себя обратил, ему там итересней.
От себя самого окружился стенами.
Идеальные четыре с половиной татами.
/Он свободно живет, заперевшись в футляре,
Он там главный герой, он на первом плане.
Добровольно запутан в сюжетной нити,
Сплетенной, чтобы его проглотить.
In cigarette smoke, the young man is pale,
The gaze has long gone, but the nerves are stretched.
He is only a faded character, not from this world.
The inept writer painted his role.
/Only a second -plan character
On the pages of a passage, template novel,
Not a magnum opus even, but just
Imitations of a teenager to writers to adults.
In cigarette smoke, the young man is pale,
Odinok at the table in four bare walls.
He always lived in them, he was brought up by them.
The fantasy projector draws paintings.
/On old wallpaper - plots and scenes.
Spots of mental self -entertainment.
Inventions with dreams were raised,
He grew up there, he is not from this world.
In cigarette smoke, the young man is pale
He turned his gaze, he is more sophisticated there.
He surrounded himself with walls.
Ideal four and a half tatami.
/He lives freely, locked in a case,
He is the main character there, he is in the foreground.
Voluntarily confused in the plot thread,
Woven to swallow it.
