1.
Когда любить мы обещаем бесповоротно и всерьёз,
Мы даже не предполагаем сколько будет слёз.
Остановить хоть на минуту потоки времени нельзя,
Но я не верю почему-то, неоткуда...
Припев:
Я иду по городу, вокруг одни витрины! Всё заполонили дорогие магазины,
Пробки, бутики: Lascala и Cavalli,
Где-то среди них и мы друг друга повстречали,
Но его я вижу там на той стороне дороги,
Что-то выделяет его явно среди многих...
И на светофоре мы встречаемся глазами, Сказочное чувство возникает между нами - Любовь!
2.
Когда-нибудь за поворотом найду к тебе короткий путь.
Как долго ты искал кого-то? Подожди чуть-чуть.
Сегодня день для нас с тобою и знаю без сомнения
Мы просто в омут с головою, неоткуда
Припев.
3.
Где сбываются мечты, где из снов явился ты,
Где хочу остаться я, где она - любовь моя,
Это место не найти, ведь оно у нас в груди,
Где-то очень глубоко, далеко-о...
Припев.
1.
When we promise to love irrevocably and seriously,
We do not even guess how many tears will be.
You can’t stop the flow of time for even a minute,
But I don’t believe for some reason, from nowhere ...
Chorus:
I am walking around the city, there are only shop windows around! Everything was flooded with expensive shops,
Traffic jams, boutiques: Lascala and Cavalli,
Somewhere among them, and we met each other,
But I see him there on the other side of the road,
Something distinguishes it clearly among many ...
And at the traffic lights we meet with our eyes, A dreamlike feeling arises between us - Love!
2.
Someday around the turn I will find a short way to you.
How long have you been looking for someone? Wait a little bit.
Today is the day for you and I know no doubt
We are just in the pool with our heads, nowhere
Chorus.
3.
Where dreams come true, where you came from dreams
Where I want to stay, where she is my love
This place cannot be found, because it’s in our chest,
Somewhere very deep, far, oh ...
Chorus.
