jаg sara sara jag sara nikhar gaya
Весь мир озарился ярким светом
hun pyaar hawa de vich bikhar gaya
Любовь разнеслась по ветру
dil tera hoi jaaye
Сердце отдалось тебе
ambraan nu choohi jaaye
Словно прикоснулось к самому небу
maar udaari dekho shikhar gaya
Взгляни, оно улетело ввысь
hun mauja hi mauja
Так веселись и танцуй
shaam savere hun mauja hi mauja
С ночи до утра веселись и танцуй
yaar hai nere hun mauja hi mauja
Рядом с любимой веселись и танцуй
rock the body hun mauja hi mauja
От души веселись и танцуй
o maahi mera sharvat varga
Любимая моя, ты словно шербет (сладкий напиток)
o maahi tainu gatt gatt pee laan
Любимая моя, я выпью тебя до дна
o maahi mera dil mainu kahi jaaye
Любимая, мое сердце говорит мне
dil mainu kahi jaaye khull ke jee laan
Сердце говорит мне, что нужно жить полной жизнью
mithre haasse
Твой сладкий смех
o maahi mere asse passe
Любимая моя, он всегда со мной
o maahi mere hath peele range hoye
Любимая моя, окрась руки в желтый цвет (имеется ввиду предсвадебная церемония)
dil sang rang hoye
Позволь сердцам слиться воедино
dil maahi sang hoye jidhar gaya
Мое сердце следует за любимой, куда бы она ни пошла
hun mauja hi mauja
Так веселись и танцуй
de lai sahare hun mauja hi mauja
Что бы ни случилось, веселись и танцуй
hulle hullare hun mauja hi mauja
С криками радости веселись и танцуй
jaan eh farr hun mauja hi mauja
Дорогая, веселись и танцуй
hun mauja hi mauja
Так веселись и танцуй
shaam savere hun mauja hi mauja
С ночи до утра веселись и танцуй
yaar hai nere hun mauja hi mauja
Рядом с любимой веселись и танцуй
rock the body hun mauja hi mauja
От души веселись и танцуй
o maahi mera sone varga
Любимая моя, ты словно золото
o maahi tainu chumm chumm rakhna
Любимая, я покрою тебя поцелуями
o maahi mera dil mainu kahi jaaye
Любимая, мое сердце говорит мне
dil mainu kahi jaaye raj ke taknaa
Сердце говорит мне, чтобы я не сводил с тебя глаз
koll bithaake
Посажу тебя рядом
o maahi teri sej sajake
На украшенном цветами ложе
o maahi tere sang meri gull hoye
Любимая, с тобой лишь буду вести беседы
har ik pal hoye
Каждую секунду
dil bekal hoye bigad gaya
Взволнованное сердце совсем вышло из-под контроля
jаg sara sara jag sara nikhar gaya
Весь мир озарился ярким светом
hun pyaar hawa de vich bikhar gaya
Любовь разнеслась по ветру
dil tera hoi jaaye
Сердце отдалось тебе
ambraan nu choohi jaaye
Словно прикоснулось к самому небу
maar udaari dekho shikhar gaya
Взгляни, оно улетело ввысь
hun mauja hi mauja
Так веселись и танцуй
pyaar nu paake ke hun mauja hi mauja
Обретя любовь, веселись и танцуй
kull milaa ke hun mauja hi mauja
Собрав всех вместе, веселись и танцуй
everybody now mauja hi maujha
Ну-ка, все дружно, веселитесь и танцуйте
mauja hi mauja
Веселись и танцуй
pyaar lutaa de hun mauja hi mauja
Победив в любви, веселись и танцуй
kull milaa ke hun mauja hi mauja
Собрав всех вместе, веселись и танцуй
everybody now mauja hi mauja
Ну-ка, все дружно, веселитесь и танцуйте
jаg sara sara jag sara nikhar gaya
The whole world lit up with a bright light
hun pyaar hawa de vich bikhar gaya
Love flew in the wind
dil tera hoi jaaye
Heart surrendered to you
ambraan nu choohi jaaye
As if touched the very sky
maar udaari dekho shikhar gaya
Take a look, it flew high
hun mauja hi mauja
So have fun and dance
shaam savere hun mauja hi mauja
Have fun and dance from night to morning
yaar hai nere hun mauja hi mauja
Have fun and dance next to your beloved
rock the body hun mauja hi mauja
Have fun and dance from the heart
o maahi mera sharvat varga
My love, you're like a sorbet (sweet drink)
o maahi tainu gatt gatt pee laan
My love, I will drink you to the bottom
o maahi mera dil mainu kahi jaaye
Darling, my heart is telling me
dil mainu kahi jaaye khull ke jee laan
My heart tells me to live life to the fullest
mithre haasse
Your sweet laugh
o maahi mere asse passe
My love, he is always with me
o maahi mere hath peele range hoye
My beloved, paint your hands yellow (meaning the pre-wedding ceremony)
dil sang rang hoye
Let your hearts merge
dil maahi sang hoye jidhar gaya
My heart follows my beloved wherever she goes
hun mauja hi mauja
So have fun and dance
de lai sahare hun mauja hi mauja
Whatever happens, have fun and dance
hulle hullare hun mauja hi mauja
Have fun and dance with shouts of joy
jaan eh farr hun mauja hi mauja
Honey, have fun and dance
hun mauja hi mauja
So have fun and dance
shaam savere hun mauja hi mauja
Have fun and dance from night to morning
yaar hai nere hun mauja hi mauja
Have fun and dance next to your beloved
rock the body hun mauja hi mauja
Have fun and dance from the heart
o maahi mera sone varga
My love, you are like gold
o maahi tainu chumm chumm rakhna
Darling, I will cover you with kisses
o maahi mera dil mainu kahi jaaye
Darling, my heart is telling me
dil mainu kahi jaaye raj ke taknaa
My heart tells me not to take my eyes off you
koll bithaake
I'll put you next to
o maahi teri sej sajake
On a bed decorated with flowers
o maahi tere sang meri gull hoye
Darling, I will only have conversations with you
har ik pal hoye
Every second
dil bekal hoye bigad gaya
An agitated heart is completely out of control
jаg sara sara jag sara nikhar gaya
The whole world lit up with a bright light
hun pyaar hawa de vich bikhar gaya
Love flew in the wind
dil tera hoi jaaye
Heart surrendered to you
ambraan nu choohi jaaye
As if touched the very sky
maar udaari dekho shikhar gaya
Take a look, it flew high
hun mauja hi mauja
So have fun and dance
pyaar nu paake ke hun mauja hi mauja
Find love, have fun and dance
kull milaa ke hun mauja hi mauja
Gather everyone together, have fun and dance
everybody now mauja hi maujha
Come on, all amicably, have fun and dance
mauja hi mauja
Have fun and dance
pyaar lutaa de hun mauja hi mauja
Having won in love, have fun and dance
kull milaa ke hun mauja hi mauja
Gather everyone together, have fun and dance
everybody now mauja hi mauja
Come on, all amicably, have fun and dance
