В черном мареве сна,
В ржавых магиях тьмы,
Среди монстров тупых
Есть мальчишка один.
Он почти что не спит,
Он как сумрачный воин.
Он всем страхам грозит.
Стоек и не преклонен
И в неровных краях,
Зажимая свой меч,
Он Лунатиков бьёт,
Твёрдо голову с плеч.
Его цель, то Клим Бах,
Не дающий покой
В мимолётных во снах.
Он - убийца-герой.
Среди поломанной мечты,
Среди убогой красоты,
Среди творений всех больных,
Он выживает средь чужих.
Когда пораненый и злой,
Когда несчастный и хромой,
Когда забытый и пустой,
Он - искалеченный герой.
И такая вот жизнь
Без любви и судьбы.
Убивать день и ночь
Заблужденья людей.
Убивать чей-то страх,
Убивать чей-то мозг,
И поди разбери,
Кто из них больший монстр.
Непонятно совсем,
Если вечная жизнь
Не заметна никем,
Ты - ребёнок войны.
То возможно уже,
Ты не скроешься в снах,
Ты не будешь герой,
Ты уже чей-то страх!
In the black haze of sleep
In the rusty magic of darkness
Among the dumb monsters
There is a boy alone.
He hardly sleeps
He is like a gloomy warrior.
He threatens all fears.
Strut and not bowed
And in rough edges
Clutching your sword
He beats the Lunatic
Firmly head off your shoulders.
His goal, then Klim Bach,
Haunting
In fleeting dreams.
He is a hero killer.
Amid a broken dream
Amid wretched beauty
Among the creations of all patients,
He survives among strangers.
When wounded and angry
When miserable and lame
When forgotten and empty
He is a crippled hero.
And such a life
Without love and fate.
Kill day and night
Misconceptions of people.
To kill someone’s fear
To kill someone’s brain
And go figure it out
Which one is the bigger monster.
It’s not clear at all
If eternal life
Not visible to anyone
You are a child of war.
It’s possible already
You won't hide in dreams
You won't be a hero
You are already someone's fear!
