В окна башни старой
Льётся свет луны.
Глушит звук гитары
Бархат тишины.
Тает день вчерашний…
Ясно и светло
В факультетской башне
Рэйвенкло.
Книги мы читали,
Видя жизнь меж строк.
Повзрослеть заставил
Нас её урок.
Вместо биографий
След прошедших дней —
Лица с колдографий
На стене.
Солнце, улыбаясь
Ясно и светло,
Тронуло пергамент,
Книгу и перо.
Искры звёзд уныло льют прощальный свет…
Просыпайся,
Просыпайся,
Просыпайся,
Просыпайся,
Просыпайся, милый факультет.
Просыпайся, милый факультет!
In the windows of the old tower
The light of the moon shines.
Mutes the sound of the guitar
The velvet of silence.
Yesterday's day is melting ...
Clear and light
In the faculty tower
Ravenclaw.
We read the books
Seeing life between the lines
Made me grow up
Us her lesson.
Instead of biographies
The trail of days gone by
Faces from the pictures
On the wall.
Sun smiling
Clear and light
Touched the parchment
Book and pen.
Sparks of stars sadly pour out the farewell light ...
Wake up
Wake up
Wake up
Wake up
Wake up sweet faculty.
Wake up dear faculty!
