Что не подвластно мне? как некий демон
Отселе править миром я могу;
Лишь захочу — воздвигнутся чертоги;
В великолепные мои сады
Сбегутся нимфы резвою толпою;
И музы дань свою мне принесут,
И вольный гений мне поработится,
И добродетель и бессонный труд
Смиренно будут ждать моей награды.
Я свистну, и ко мне послушно, робко
Вползет окровавленное злодейство,
И руку будет мне лизать, и в очи
Смотреть, в них знак моей читая воли.
Мне всё послушно, я же — ничему;
Я выше всех желаний; я спокоен;
Я знаю мощь мою: с меня довольно
Сего сознанья...
What is not subject to me ? like a demon
Resettled I rule the world ;
Just want - to erect palaces ;
In my gorgeous gardens
Frolicking nymphs flee the crowd ;
And a tribute to his muse I bring ,
And I enslave the free genius ,
And the virtue of work and sleepless
Humbly I will wait for my reward.
I whistle , and to me obediently , timidly
Vpolzet bloody villainy ,
And I will lick his hand and eyes
See , they mark my reading of the will .
I do obediently , I - nothing ;
I am above all desires ; I am calm;
I know my power : I have had enough
This consciousness ...
