Колизей - Легко Предать
(В. Горшков / О. Ковалевская)
Прохожих нет, мне смотрят вслед
Пустые станции метро.
В душе темно - я в эту ночь
Мишень для всех ветров.
Ну вот и всё – и не спасёт
Уже ничто и никогда,
Не изменить, не возвратить,
И в каждой мысли – пустота.
Легко предать, а не простить -
Что ж, продолжай свою игру!
Не важно, как мне с этим жить,
Запомни – без тебя я не умру.
Не умру!
Мне больше нечего сказать -
Любовь всегда была слепой,
Для многих есть пути назад,
Но не для нас с тобой.
Я ухожу – довольно лжи,
И в белых фотовспышках звёзд
Весь город кажется чужим,
Начну сначала – не сбылось.
Легко предать, а не простить -
Что ж, продолжай свою игру!
Не важно, как мне с этим жить,
Запомни – без тебя я не умру.
Не умру!
Всё, во что так долго верил я, распалось,
Как песчинки замка, смытого волнами,
Никаких иллюзий больше не осталось -
Не разрушит время стену между нами.
Для тебя я меньше, чем воспоминанье,
Видя мир, как прежде, ласковым и тёплым,
Ты уже не слышишь этих слов прощанья,
Что водой стекают по холодным стёклам.
Легко предать, а не простить -
Что ж, продолжай свою игру!
Не важно, как мне с этим жить,
Запомни – без тебя!!!
Легко предать, а не простить -
Что ж, продолжай свою игру!
Не важно, как мне с этим жить,
Запомни – без тебя я не умру.
Colosseum - Easy Surrender
(V. Gorshkov / Kovalevsky )
Passers-by , no, I look after
Empty subway station.
In the dark soul - I this night
Target for all winds .
Well that's all - and not save
Already nothing and never,
Do not change , do not return ,
And in every thought - emptiness.
It is easy to bring and not to forgive -
Well , keep your game !
No matter how I live with it ,
Remember - without you I will not die .
Do not die!
I have nothing more to say -
Love has always been blind ,
For many there is a way back ,
But not for you and me .
I'm leaving - quite a lie ,
And the camera flash white stars
The whole city seems to be a stranger ,
First things first - do not come true.
It is easy to bring and not to forgive -
Well , keep your game !
No matter how I live with it ,
Remember - without you I will not die .
Do not die!
All of that for so long I believed , disintegrated ,
As the sands of the castle, awash ,
No illusions no more -
Do not destroy the time a wall between us .
For you I am less than memories
Seeing the world as before, gentle and warm ,
You do not hear these words of farewell ,
That water running down cold glasses.
It is easy to bring and not to forgive -
Well , keep your game !
No matter how I live with it ,
Remember - without you !!!
It is easy to bring and not to forgive -
Well , keep your game !
No matter how I live with it ,
Remember - without you I will not die .
