Любопытство Вас Убьёт
Эва:
Неведомая сила
Меня предупредила
Так некстати,
Она кричит, что продавец – не просто парень,
А преисподней обитатель.
Продавец:
Вас, людей, судьба жестоко наказала,
И я знаю, что вас ждёт:
Вам, чего ни дай - всегда бывает мало,
Любопытство вас убьёт.
Эва:
Не существует ада…
Хотя порою правда
Лжи подобна,
Абсурдна мысль о том, что музыка в вампира
Кого-то превратить способна!
Продавец:
Вас, людей, судьба жестоко наказала,
И я знаю, что вас ждёт:
Вам, чего ни дай - всегда бывает мало,
Любопытство вас убьёт.
Ты в руках своих держишь два диска,
В одном из них – смерть, в другом – жизнь,
Не веря, что бездна так близко,
Ты падаешь вниз…
Вас, людей, судьба жестоко наказала,
И я знаю, что вас ждёт:
Вам, чего ни дай - всегда бывает мало,
Любопытство вас убьёт.
Ты в руках своих держишь два диска,
В одном из них – смерть, в другом – жизнь,
Не веря, что бездна так близко,
Ты падаешь вниз…
Эва:
Я падаю вниз!
Curiosity Kills You
Eva:
Unknown force
Warned me
So inappropriately
She screams that the seller is not just a guy,
And the underworld inhabitant.
Seller:
Fate punished you humans
And I know what awaits you:
Whatever you give, there is always little
Curiosity will kill you.
Eva:
There is no hell ...
Although sometimes true
Lies are like
The idea that music in a vampire is absurd
Able to turn someone!
Seller:
Fate punished you humans
And I know what awaits you:
Whatever you give, there is always little
Curiosity will kill you.
You hold two discs in your hands
In one of them is death, in the other is life,
Not believing that the abyss is so close
You are falling down ...
Fate punished you humans
And I know what awaits you:
Whatever you give, there is always little
Curiosity will kill you.
You hold two discs in your hands
In one of them is death, in the other is life,
Not believing that the abyss is so close
You are falling down ...
Eva:
I'm falling down!
