Колизей - "Только Вспомни"
(музыка/слова - Д. Скиданенко/О. Ковалевская, Д. Скиданенко)
Ты хочешь, не шутя
Быть пленницей дождя.
Два крыла больше не спасут тебя.
И тяжесть за спиной,
И холодно одной,
Рай потерян, но...
Только вспомни обо мне -
И развеется мрак,
Мы вдвоём подождём до утра.
Только вспомни - в каждом сне
Ты со мной, пойми,
Каждый миг
Лишь ты одна приносишь свет в мой мир.
Мой мир.
Умолкли голоса,
Померкли небеса
Для тебя, и печаль в твоих глазах.
Ты бродишь под луной,
Вокруг уже темно.
Рай потерян, но...
Только вспомни обо мне -
И развеется мрак,
Мы вдвоём подождём до утра.
Только вспомни - в каждом сне
Ты со мной, пойми,
Каждый миг
Лишь ты одна приносишь свет в мой мир.
Кажется только с неба,
Что наша жизнь нелепа.
Только что такое свет,
Не поймёшь, не зная тени.
Помни - вечной боли нет.
Просто верь - ведь ты должна поверить мне…
Только вспомни обо мне -
И развеется мрак,
Мы вдвоём подождём до утра.
Только вспомни - в каждом сне
Ты со мной, пойми,
Каждый миг
Лишь ты одна приносишь свет в мой мир.
Только вспомни обо мне -
И развеется мрак,
Мы вдвоём подождём до утра.
Только вспомни - в каждом сне
Ты со мной, пойми,
Каждый миг
Лишь ты одна приносишь свет в мой мир.
Colosseum - "Just Remember"
(music / lyrics - D. Skidanenko / O. Kovalevskaya, D. Skidanenko)
Do you want without joking
To be a prisoner of the rain.
Two wings won't save you anymore.
And the weight behind your back
And it's cold alone
Paradise is lost, but ...
Just remember me -
And the darkness will disperse
The two of us will wait until morning.
Just remember - in every dream
You are with me, understand
Every moment
You alone bring light to my world.
My world.
The voices fell silent
The skies are darkened
For you, and sadness in your eyes.
You roam under the moon
It's already dark around.
Paradise is lost, but ...
Just remember me -
And the darkness will disperse
The two of us will wait until morning.
Just remember - in every dream
You are with me, understand
Every moment
You alone bring light to my world.
It seems only from the sky
Our life is ridiculous
Just what is light
You won't understand without knowing the shadow.
Remember - there is no eternal pain.
Just believe - because you have to believe me ...
Just remember me -
And the darkness will disperse
The two of us will wait until morning.
Just remember - in every dream
You are with me, understand
Every moment
You alone bring light to my world.
Just remember me -
And the darkness will disperse
The two of us will wait until morning.
Just remember - in every dream
You are with me, understand
Every moment
You alone bring light to my world.
