Дивная новина: нині Діва Сина
Породила в Вифлеємі Марія єдина!
Не в царській палаті, но межи бидляти,
Во пустини, во яскини, а треба всім знати.
Що то Бога іста Марія Пречиста
І раждає, і питає Єго, як невіста.
На руках тримає і Єму співає,
Всемогучим Створителем своїм називає.
Мовить: Люляй, Сину, будь со мною вину,
Коли Ти мя Собі взяв єсть за Матір єдину!
О необименний, о недостиженний!
Спи ж Ти довго, рости скоро, Младенче блаженний.
Я в Тобі надію, Любимий, імію:
Де сам будеш, мене возьмеш, Ти мій Добродію!
Скажи, Правосуде, де хто з вірних буде?
Най зі мною пред Тобою стануть всії люди.
Тобі ся молити і Тебе просити,
Щоби-сь дав нам в Твоїм царстві во вік віків жити.
Strange news: now the Virgin of the Son
Mary was the only one to give birth in Bethlehem!
Not in the royal chamber, but the borders of the poor,
In the desert, in the ravines, and everyone needs to know.
What is the same God Most Pure Mary
And she gives birth and asks Him like a bride.
He holds in His arms and sings to Him,
He calls his almighty Creator.
He says: Swing, Son, be with me guilty,
When You took Me for Yourself, you are the only Mother!
O inalienable, O unattainable!
You sleep long, grow soon, Blessed Baby.
I hope in You, Beloved, imy:
Wherever you are, you will take me, You are my Goodness!
Tell me, Justice, where will any of the faithful be?
May all people stand before me with you.
I pray to You and ask You,
May He grant us to live in Your kingdom for ever and ever.
