Щедрий вечір всім нам, щаслива година,
Породила Діва предвічного Сина.
Приспів:
Ладо, Ладо, Ладо!
Всім на світі радо!
Щедрий вечір на землі! (весь куплет – 2)
Не в пишних палатах Бога породила,
А в біднім вертепі Господа повила.
Не білі перини Богові стелила,
На в’язочці сіна Вічного зложила.
Не поміж царями Господь нам явився,
А між вівчарями в яслах положився.
А небесні духи в синяві співають,*
Пастерів убогих до стайні скликають.
Пастирі убогі до стайні приходять,
На в’язочці сіна Господа знаходять.
А на світлім сході зоря засвітила,
Трьох царів премудрих дуже звеселила.
Золото і ладан, миро вони взяли,
І в Єрусалимі за Христом питали.
Найшли Христа Бога не в Єрусалимі,
А в убогій стайні в місті Вифлеємі.
Убогим вертепом царі не гордили,
Христови всі дари і поклін зложили.
І ми Христа Бога всі радо вітаймо,
Разом з пастирями весело співаймо.
Generous evening to all of us, happy hour,
She gave birth to the Virgin of the eternal Son.
Refrain:
Lado, Lado, Lado!
Everyone in the world is happy!
A generous evening on earth! (entire couplet - 2)
Not in the magnificent chambers of God did she give birth,
And in the poor den of the Lord did she.
Not the white featherbeds of God
On the knit the Eternal hay is laid.
It was not between the kings that the Lord appeared to us,
And between the shepherds in the manger lay down.
And the heavenly spirits sing in blue, *
The poor are called to the stable by the poor.
The poor shepherds come to the stable,
They find the hay of the Lord in the hay.
And in the light of the east, the star shone,
The three wise kings rejoiced greatly.
Gold and frankincense, the peace they took,
And in Jerusalem, they asked about Christ.
They did not find Christ God in Jerusalem,
And in a poor stable in the city of Bethlehem.
The kings were not proud of the poor den,
All gifts and worship have been put together by Christ.
And we all welcome Christ God,
We have fun singing with the shepherds.
