Землю Юдейську нічка вкрива,
Сном благодаті світ спочива,
Лиш убогі пастухи, пастухи,
Стада свого стерегли, стерегли.
Їм то Ангел ся являє
І таку вість возвіщає:
"Спас прийшов, Спас прийшов!
Він з Діви народився
І в яслах положився
Там в місті Вифлеєм,
Там в місті Вифлеєм".
В шопі знаходять Боже Дитя,
Бідне, покірне, мов би ягня.
І в Нім Бога пізнають, пізнають,
Божу честь Му віддають, віддають:
"О Владико, Христе Боже,
Ми приносим, що хто може,
В дар Тобі, в дар Тобі".
"Зволь дари сі приняти,
Ми ж мем Тя прославляти
Тут і там, в небесах".
Cover the land of the Jewish night,
With the grace of sleep, peace rests,
Only poor shepherds, shepherds,
Herds are guarded, guarded.
An angel appears to them
And such a message proclaims:
"Salvation has come, Salvation has come!
He was born of Virgo
And in the manger he laid
There in the city of Bethlehem,
There's Bethlehem. "
In the shop they find God the Child,
Poor, humble, like a lamb.
And in Him they know God, they know,
The honor of God is given to Him;
"O Lord, Christ God,
We bring that who can,
A gift to you, a gift to you ".
"It's a gift to accept,
We are a memorial to praise her
Here and there in heaven. "
