СОННАЯ ПЕСЕНКА
Русский текст О. Петерсон
Музыка Р. Паулса
День растает, ночь настанет,
И придет к нам в дом
Еле слышными шагами
Дрёма – добрый гном.
Он вокруг раскинет полог
Звездно-голубой
И рассыплет пестрый ворох
Сказок предо мной.
Сказку слушая украдкой,
Замурлычет кот,
И до света от кроватки
Дрёма не уйдет.
SLEEPY SONG
Russian text by O. Peterson
Music by R. Pauls
The day will melt, the night will come
And will come to our house
Barely audible steps
Sandman is a kind gnome.
He will spread a canopy around
Star blue
And scatter a motley heap
Fairy tales before me.
Listening to a fairy tale furtively,
The cat is purring
And until the light from the crib
The slumber won't go away.
