Спи, дитя моё, усни!
Сладкий сон к себе мани:
В няньки я к тебе взяла
Ветер, солнце и орла
Улетел орёл домой;
Солнце скрылось под водой;
Ветер, после трёх ночей,
Мчится к матери своей.
Ветра спрашивает мать:
“Где изволил пропадать?
Али звёзды воевал?
Али волны всё гонял?”
“Не гонял я волн морских,
Звёзд не трогал золотых;
Я дитя оберегал,
Колыбелочку качал!”
Sleep, my child , go to sleep !
Sweet dream to her mani :
The nurse took me to you
Wind , sun and eagle
Eagle flew home ;
The sun had disappeared under the water ;
The wind , after three nights ,
Hurtling towards his mother .
Wind asked his mother :
" Where I am deigned to disappear ?
Ali fought the stars ?
Ali wave drove all ? "
" I do not chase the waves ,
Stars did not touch gold ;
I watched over the child ,
Kolybelochku rocked ! "
