Une poule grise
L´etait une petite poule grise
Qu´allait pondre dans l´église
(Elle) pondait un petit coco
Que l´enfant mangeait tout chaud
L'etait une poule noire
Qu'allait pondre dans l'armoire
(Elle) pondait un petit coco
Que l'enfant mangeait tout chaud
L'etait un petite poule blanche
Qu'allait pondre dans la grange
(Elle) pondait un petit coco
Que l´enfant mangeait tout chaud
L´était un petite poule rousse
Qu´allait pondre dans la mousse.
Pondait un petit coco
Que l´enfant mangeait tout chaud
L´était une petite poule brune
Qu´allait pondre dans la lune.
Pondait un petit coco
Que l´enfant mangeait tout chaud
(L´etait une poule jaune
Qu´allait pondre dans le chaume
(Elle) pondait un petit coco
Que l´enfant mangeait tout chaud)
-----------------------------------------------------
Перевод:
У серой курочки гнездо.
Под алтерем лежит оно.
Но ребенок нашел яйцо
И его сразу сьел. Ко-ко.
У черной курочки гнездо,
В шкафу, на полочке оно.
Но ребенок нашел яйцо
И его сразу съел. Ко-ко.
У белой курочки гнездо,
В сарае спрятано оно.
Но ребенок нашел яйцо
И его сразу сьел. Ко-ко.
У рыжей курочки гнездо,
На сене сделано оно.
Но ребенок нашел яйцо
И его сразу сьел. Ко-ко.
У бурой курочки гнездо,
На Луне лежит оно.
Но ребенок нашёл яйцо
И его сразу съел. Ко-ко.
Серая курица
Была маленькая серая курица
Что собирался лежать в церкви
(Она) положить немного кокоса
Что ребенок ел горячую
Была черная курица
Что собирался лежать в шкафу
(Она) положить немного кокоса
Что ребенок ел горячую
Была маленькая белая курица
Что собирался лежать в сарае
(Она) положить немного кокоса
Что ребенок ел горячую
Была маленькая красная курица
Что собирался лежать во мху.
Уложить немного кокоса
Что ребенок ел горячую
Была маленькая коричневая курица
Что собирался лежать на луне.
Уложить немного кокоса
Что ребенок ел горячую
(Была желтая курица
Что бы лежало в соломе
(Она) положить немного кокоса
Что ребенок кушал горячо)
---------------------------------------------------------- ---
Перевод:
У серой курочки гнездо.
Под алтерем лежит оно.
Но ребенок нашел яйцо
И его сразу сьел. Ко-ко.
У черной курочки гнездо,
В шкафу, на полочке оно.
Но ребенок нашел яйцо
И его сразу съел. Ко-ко.
У белой курочки гнездо,
В сарае спрятано оно.
Но ребенок нашел яйцо
И его сразу сьел. Ко-ко.
У рыжей курочки гнездо,
На сене сделано оно.
Но ребенок нашел яйцо
И его сразу сьел. Ко-ко.
У бурой курочки гнездо,
На Луне лежит оно.
Но ребенок нашёл яйцо
И его сразу съел. Ко-ко.
