Была бы я мальчишкой -
Девочка сказала -
Я в Африку в припрыжку
Скорей бы ускакала.
Там я забуду свой город,
Заброшу все дела.
Там обезьян будет много,
Они споют для меня.
Уеду в Африку, где растут одни бананы
Уеду в Африку, где живут лишь обезьяны.
Начну я всё сначала -
Я столько дней ждала:
Тебя мне стало мало,
Но Африка звала.
Там я забуду свой город
Заброшу все дела.
Там обезьян будет много
Они споют для меня.
If I were a boy
The girl said -
I'm jumping to Africa
I would rather ride away.
There I will forget my city
I will abandon all affairs.
There will be many monkeys
They will sing for me.
I’ll leave for Africa, where only bananas grow
I’ll leave for Africa, where only monkeys live.
I'll start all over again -
I've been waiting for so many days:
I’m not enough for you
But Africa was calling.
There I will forget my city
I will abandon all affairs.
There will be many monkeys
They will sing for me.