Ты влюблен в меня ужасно,
Ведь меня красивей нет.
Только я живу у «красных»,
Дом мой занял лазарет.
Для любви, ведь, нет преграды,
Без тебя я не могу.
Только я живу на «красном»,
Ты — на «белом» берегу.
Припев:
Берег «красный», берег «белый»,
Ничего не разберешь.
У меня одна проблема:
Как ко мне ты доплывешь.
Берег «красный», берег «белый»,
А кругом одна вода.
Разлюбила коммуниста,
Полюбила «беляка».
Над судьбою мы не властны.
Нами правит, лишь, она.
Надоел мне берег красный.
Скоро я сойду с ума.
Для любви, ведь, нет преграды,
Без тебя я не могу.
Только я живу на правом,
Ты — на левом берегу.
Припев.
В. Окороков — Ю. Дружков
***************************
You're in love with me terribly
After all, I’m not more beautiful.
Only I live with the Reds
My house was taken to the infirmary.
For love, because there is no barrier
Without you I can’t.
Only I live on the "red"
You are on the “white” shore.
Chorus:
The coast is “red”, the coast is “white”,
You can’t make out anything.
I have one problem:
How do you swim to me.
The coast is “red”, the coast is “white”,
And there is only water all around.
Out of love with a communist
I fell in love with the “whitewash”.
We have no power over fate.
She rules us, only she.
I'm tired of the red shore.
I'll be crazy soon.
For love, because there is no barrier
Without you I can’t.
Only I live on the right
You are on the left bank.
Chorus.
V. Okorokov - Yu. Druzhkov
*****************************
