В час когда зарождаются игры,
Вместе с ними рождается мир.
Полный жизни и грез,
Существуя всерьез,
Чтобы сказку вновь принести.
Яркой искрой людей зажигают
Чувства тех, кто слагает игру.
И пускай только миф
Существует для них, но тебе он даёт новый мир.
Припев (х2):
Ролевой(ая) игры(а), что зовёт с собою.
Оживляя мечты, придавая сил.
Где найдешь ты себя, своего героя.
Там найдешь ты свой новый мир.
At the hour when games are born
The world is born with them.
Full of life and dreams
Being in earnest
To bring a fairy tale again.
People are kindled with a bright spark
The feelings of those who make the game.
And even if only a myth
It exists for them, but it gives you a new world.
Chorus (x2):
Role-playing game (s) that calls with him.
Reviving dreams, giving strength.
Where will you find yourself, your hero.
There you will find your new world.
