Был один парень и он, как и я,
Любил и Beatles и Rolling Stones
Ходил с гитарой, пел песни их
Приехав к нам из Америки.
И пел он Girls и Ticket to Ride
И Yesterday и Lady Jane
И трудно было его понять
Но все говорили: "Вот молодец!"
Но вот пришло письмо ему:
"Срочно вернись ты в Америку!"
Но вот пришло письмо ему:
"Срочно вернись ты в Америку!"
СТОП для Rolling Stones
СТОП для Beatles, СТОП.
"Ты должен ехать во Вьетнам
Стрелять и убивать
Сдирать штаны с убитых дам
И черепа ломать"
Сменил прическу ратный шлем
Гитару - новый инструмент
Хотел он крикнуть: "Долой войну!"
Но слышно было лишь: "Та-та-та-та-та-та..."
There was one guy and he, like me,
Loved both the Beatles and the Rolling Stones
Walked with a guitar, sang their songs
Having come to us from America.
And he sang Girls and Ticket to Ride
And Yesterday and Lady Jane
And it was hard to understand him
But everyone said: "Well done!"
But then a letter came to him:
"Come back to America urgently!"
But then a letter came to him:
"Come back to America urgently!"
STOP for the Rolling Stones
STOP for the Beatles, STOP.
"You must go to Vietnam
Shoot and kill
Rip the pants off the dead ladies
And break skulls "
Changed the hairstyle of the military helmet
Guitar is a new instrument
He wanted to shout: "Down with the war!"
But all that was heard was: "Ta-ta-ta-ta-ta-ta ..."
