Листочки за окнами вихрями кружат
Не надо искать тех, кто больше не нужен.
Последняя встреча... Непрошеный ужин…
И в комнате тесной стоит тишина.
Листочки за окнами вихрями кружат,
и серая пропасть над ними тесна.
Листочки за окнами вихрями кружат:
так люди то дружат, то снова не дружат,
так люди меняют друзей, города…
Листочки летят… Наступает беда…
Под вихрями первого, белого снега
листочки, что ласточки, падают с неба.
Их ломят и веют, их ловят и бьют,
над ними ветра панихиду поют.
Так люди не верят, что кончится взлет,
что прямо под ними — зияющий лед.
Не знают, что все пролетит незаметно:
друзья, города и кружение ветра.
Leaflets swirl around the windows
No need to look for those who are no longer needed.
Last meeting ... Unsolicited dinner ...
And the silence is close in the room.
Leaflets outside the windows swirl around
and the gray chasm above them is narrow.
Leaflets outside the windows swirl in circles:
so people are friends, now they’re not friends again,
so people change friends, cities ...
The little leaves fly ... There is trouble ...
Under the whirlwinds of the first white snow
leaflets that swallows fall from the sky.
They are smashed and blowed, they are caught and beaten,
Above them, a funeral service is sung.
So people don’t believe that takeoff will end
that right below them is yawning ice.
They don’t know that everything will fly by:
friends, cities and the wind.
