Текст песни Компьюлента,15.08.2012г. - У НАСА остаётся лишь щепотка плутония

Плутоний-238, дающий примерно полватта энергии с одного грамма и имеющий период полураспада в 87 лет, является самым эффективным источником энергии, доступным космическим аппаратам землян. Именно от него питаются и «Вояджеры», что скоро покинут пределы родной Солнечной, и Curiosity, только что заступивший на марсианскую вахту. Однако холодная война, эхом которой является это вещество, кончилась, а новой, к счастью, не ожидается.

В 1988 году производство плутония в США прекратилось. С тех пор находчивые заокеанцы получали его у России, и именно на этих закупках работали насавские «Галилео» и прочие КА, цели которых находятся за пределами земной орбиты.

Но в 2009 году российская сторона, с тревогой глядевшая на сокращение собственных запасов плутония, производство которого не так давно тоже было остановлено (по официальным данным), задрала цены выше $6 млн за кг, что вынудило НАСА, с его ограниченным финансированием, сказать поставкам «извините, хватит».

Plutonium-238, which gives approximately half the energy from one gram and has a half-life of 87 years, is the most effective source of energy available to the spacecraft of earthlings. It is from him that the “voyages” eat that they will soon leave the native solar, and Curiosity, who had just stood on the Martian watch. However, the Cold War, whose echo is this substance, ended, and fortunately, it is not expected to be new.

In 1988, the production of plutonium in the United States ceased. Since then, resourceful overseas received it from Russia, and it was on these purchases that Nasavsky Galileo and other KA, whose goals are outside the earth's orbit.

But in 2009, the Russian side, which looked anxiously at the reduction of its own stocks of plutonium, the production of which was not so long ago stopped (according to official figures), lifted prices above $ 6 million per kg, which forced NASA, with its limited financing, to say supplies " Excuse me, enough. "