Ельдорадо
Десь далеко є країна
Щира, чиста, щастям горда
Кожний там живе щасливо
Держиморда! Держиморда!
Там говорять по французьки
Не то значні, а й лакеї,
І пани всі мови знають
Крім своєї! Крім своєї!
Гей, гей Ельдорадо!
Гей, гей Ельдорадо!
Там велика воля слову
Кожний пише все, що знає
І цензура ліберальна
Все черкає і черкає
Там письменникам за працю
Сам уряд складає дяку
І з тріумфом їх провадить
В Сибіряку, Сибіряку!
Гей, гей Ельдорадо!
Гей, гей Ельдорадо!
Там живуть усі народи
Москалі, хохли, поляки
І живуть вони так дружно
Як собаки! Як собаки!
Там живе племін усяких
Престрашенна мішанина
І зате той край зоветься
Русь єдина! Русь єдина!
Гей, гей Ельдорадо!
Гей, гей Ельдорадо!
Гей, гей Ельдорадо!
Гей, гей Ельдорадо!
Eldorado
There is a country somewhere far away
Honest, pure, proud of happiness
Everyone lives there happily
Derzhimord! Derzhimord!
They speak French there
Not the big ones, but the footmen,
And gentlemen know all languages
Except your own! Except your own!
Hey, Eldorado, gay!
Hey, Eldorado, gay!
There's a great will to the word
Everyone writes everything they know
And censorship is liberal
Everything is scribbling and scribbling
There writers for work
The government itself is grateful
And with triumph they lead them
In Siberia, Siberia!
Hey, Eldorado, gay!
Hey, Eldorado, gay!
All peoples live there
Muscovites, Khokhly, Poles
And they live so amicably
Like dogs! Like dogs!
There lives every tribe
A terrified mishmash
And that land is called
Russia is the only one! Russia is the only one!
Hey, Eldorado, gay!
Hey, Eldorado, gay!
Hey, Eldorado, gay!
Hey, Eldorado, gay!
