Текст песни Кому Вниз - Пісня землеробів

Пісня землеробів

Буяє на дворі весна,
Чарівно співають журавлі,
Прокинулась в мене здавна
Велика любов до землі.

я здибав нацьйональне зерно,
Все є тепер для виросту плодів.
Я посаджу таке дерево! –
З плодами синьо-жовтих кольорів.

Але то справа дуже непроста –
Земля моя – то глина та пісок,
Без добрива нічого не росте,
Хіба що будяковий колосок.

Чи буде на землі родючий приріст?
Не довго я думав, бо йшов комуніст.
Його закопав – тепер буде в ній
Свій перегній, свій перегній.

Але я дечого не врахував,
Хоч маю дуже якісне зерно.
На чому посадив, те і дістав –
Вродило бо червоне знамено.

Воно ж таке величне та красне!
То я його порізав на шматки.
На добру згадку своєму народу
Шматки роздав, як носові хустки.

Чи буде на землі родючий приріст?
Не довго я думав, бо йшов комуніст.
Його закопав – тепер буде в ній
Свій перегній, свій перегній.

Земля дарує радісне життя –
Доволі я вже добрива наклав.
Мій краю, в тебе ясне майбуття!
Не досить ще я сил тобі віддав.

Чи буде на землі родючій приріст?
Не довго я думав, бо йшов комуніст
Його закопав – тепер буде в ній
Свій перегній, свій перегній.

* * * * *
Russian translation specially for Paul Meyr :)

Песня земледелов

Буяет надворе весна
Волшебно поют журавли,
Проснулась у меня сдавна
Большая любовь к земле.

Я нашел национальное зерно,
Теперь есть все для выроста плодов.
Я посажу такое дерево!
С плодами сине-желтых цветов.

Но это дело очень непростое -
Земля моя - глина и песок,
Без удобрения ничего не растет,
Разве что сорняковый колосок.

Будет ли на земле плодный прирост?
Не долго я думал, ведь шел коммунист
Его закопал - теперь будет в ней
Свой перегной, свой перегной.

Но я кое-чего не учёл,
Хоть имею качественное зерно.
На чем посадил - то и получил -
Уродило красное знамя.

Оно ж такое величественное и преКРАСНОЕ!
Так я его разрезал на куски.
На добрую память своему народу
Куски раздал как носовые платки.

Будет ли на земле плодный прирост?
Не долго я думал, ведь шел коммунист
Его закопал - теперь будет в ней
Свой перегной, свой перегной.

Земля дарит радостную жизнь
Немало я уже удоборения наложил.
Мой край, у тебя ясное будущее!
Не достаточно сил тебе я отдал.

Будет ли на земле плодный прирост?
Не долго я думал, ведь шел коммунист
Его закопал - теперь будет в ней
Свой перегной, свой перегной.

Farmers song

There is a spring in the yard,
Magically singing cranes,
She woke up in me long ago
Great love for the land.

I ate the national grain,
Everything is now for fruit growth.
I will plant such a tree! -
With fruits of blue-yellow colors.

But it is not easy -
My land is clay and sand,
Without fertilizer, nothing grows,
Is that a spikelet.

Will there be fertile growth on earth?
I didn't think for a long time because the Communist was coming.
He buried it - now it will be in it
Its humus, its humus.

But I didn't consider something,
Although I have very high quality grain.
On what he planted, he got it -
She gave birth to a red banner.

It is so majestic and red!
So I cut it into pieces.
In good memory of your people
He handed out the pieces like handkerchiefs.

Will there be fertile growth on earth?
I didn't think for a long time because the Communist was coming.
He buried it - now it will be in it
Its humus, its humus.

Earth gives a joyful life -
Pretty much I've already applied fertilizer.
My land, you have a clear future!
Not enough I gave you strength.

Will there be fertile growth on earth?
I didn't think for a long time because the Communist was coming
He buried it - now it will be in it
Its humus, its humus.

* * *
Russian translation specifically for Paul Meyr :)

Song of farmers

Spring is raging outside
Magically sing cranes,
I woke up long ago
Great love for the land.

I found the national grain,
Now there is everything for the growth of fruits.
I will plant such a tree!
With fruits of blue-yellow flowers.

But this is a very difficult business -
My land is clay and sand,
Without fertilizer, nothing grows,
Unless weed.

Will there be a fruitful increase on the earth?
I didn't think for a long time, because the Communist was coming
He buried it - now it will be in it
Your humus, your humus.

But I did not consider something,
Although I have quality grain.
On what he planted - and received -
Gave birth to a red banner.

It is so majestic and beautiful!
So I cut it into pieces.
To the good memory of your people
He handed out the pieces as handkerchiefs.

Will there be a fruitful increase on the earth?
I didn't think for a long time, because the Communist was coming
He buried it - now it will be in it
Your humus, your humus.

The earth gives a joyful life
A lot I already imposed fertilizers.
My country, you have a clear future!
I didn't give you enough strength.

Will there be a fruitful increase on the earth?
I didn't think for a long time, because the Communist was coming
He buried it - now it will be in it
Your humus, your humus.