Кондак Божией Матери пред иконой Ее Тихвинской
глас 8
Притецем, людие, к Девей Богородице Царице,/ благодаряще Христа Бога,/ и, к Тоя чудотворней иконе, умильно взирающи, припадем и возопием Ей:/ о Владычице Марие,/ присетивше страну сию Твоего честнаго образа явлением чудесно,/ спасай в мире и благовременстве отечество наше и вся христианы,/ наследники показующи Небесныя жизни,/ Тебе бо верно зовем:// радуйся, Дево, мира спасение.
Kontakion of the Mother of God in front of Her Tikhvin icon
voice 8
As an inferior, people, to the Virgin Mary the Queen, / thanks to Christ God, / and, to Thy miraculous icon, affectionately gazing, we will fall down and cry to Her: / About the Lady Mary, / having visited this country of Your honest image, it is a wonderful phenomenon, / save in the world and good times, our fatherland and all Christians, / heirs showing Heavenly life, / Bo faithfully call you: // rejoice, Virgin, salvation of the world.
