Слишком поздно, чтобы что-то заново начать,
Слишком рано, чтобы пулю в лоб себе пускать,
Слишком больно просто так тебя мне потерять,
Слишком сладко губы твои целовать.
Знай что я лишь для тебя
Пусть то будет ночью или в день.
Знай, что ты лишь для меня,
Всё остальное чушь и дребедень.
Об одном тебя молю,
Знаю не услышу слово ""нет"".
Никого так сильно не полюблю,
Да и пытаться смысла нет.
Всё проходит : годы, расстоянья и дожди.
И не важно, что ждёт нас в этой жизни впереди.
Крикну я тебе : ""Постой!"" - обернешься ты ко мне во след.
Всё проходит, только нашей любви конца и края нет.
Мы с тобой птицы одного гнезда,
Улетим мы с тобою в никуда,
Где не будет глупых расставаний и обид,
А на небе Бог нас за любовь с тобой простит.
It's too late to start again
It's too early to put a bullet in your head,
It hurts me too much to lose you just like that,
It's too sweet to kiss your lips.
Know that I am only for you
Let it be at night or during the day.
Know that you are only for me,
Everything else is nonsense and rubbish.
I ask you for one thing,
I know I won’t hear the word “no”.
I won't love anyone that much
And there is no point in trying.
Everything passes: years, distances and rains.
And it doesn’t matter what awaits us ahead in this life.
I’ll shout to you: “Wait!” - you’ll turn around to follow me.
Everything passes, but there is no end to our love.
You and I are birds of the same nest,
You and I will fly away to nowhere,
Where there will be no stupid partings and insults,
And in heaven God will forgive us for our love with you.
