В амфитеатрах играет ветер
Приходят гости, снимают туфли
А трагик смешон и едва заметен
За греческим хором грошовой кухни
Да и что за трагедия — не вмещаться
В рамки, в квартиры, в размеры, в муки
В биографию, в споры и даже в счастье!
Что вы читаете? — звуки, звуки
В вавилоне, извечно творящем нравы
Сменились правила переноса
Точки над «i» получили право
Уйти в андеграунд — под знак вопроса
И они ушли, не утратив меры
И вместо обеда блюдут сиесту
Так верящий в бога теряет веру
В себя, ибо свято одно лишь место
А дно — лишь место, где быть горбатым
Не столь зазорно, не так обидно
Где ямб начинается лишь после пятой
Стопки какого-нибудь напитка
The wind plays in the amphitheaters
Guests arrive, take off their shoes
And the tragedian is funny and barely noticeable
Behind the Greek choir of the penny kitchen
And what a tragedy it is not to fit in
In frames, in apartments, in sizes, in flour
Into biography, into controversy and even into happiness!
What are you reading? - sounds, sounds
In Babylon, eternally creating morals
Transfer rules have changed
The i's are dotted
Going underground is a question mark
And they left without losing their measure
And instead of lunch they take siesta
This is how someone who believes in God loses faith
Into yourself, for only one place is sacred
And the bottom is just a place to be humpbacked
Not so shameful, not so offensive
Where the iambic begins only after the fifth
Shots of some drink