Россыпи стай
летят на юг, льют
с небес голос:
Не опоздай
на свой земной круг,
на свой полюс.
На ночные поезда
торопись, не опоздай.
Не опоздай -
несет закат дат
состав быстрый.
В те города,
куда спешат дней
твоих листья.
Осень делит небо гроздью серых стай -
улететь за ними вслед не опоздай.
Не опоздай -
уже дожди вьют
ветрам гнёзда.
Твой календарь
на год вперед всем
гостям роздан.
В незнакомые места
торопись, не опоздай.
Круговорот
ночей сменил цвет -
надел синий.
Время не врёт -
прими как дар звон
ключей зимних.
Накрывает землю белый горностай -
обогреть её собой не опоздай.
Россыпи стай
летят назад в дым
весны греться.
Не опоздай
к своим цветным льдам,
к своим рельсам.
Возвратиться навсегда
торопись, не опоздай.
Если успел
начать, сберечь, дать
мечте сбыться,
тысячи дел
продлят, спасут, в даль
умчат птицы.
Вскинет крылья високосный календарь -
пожелать ему тепла не опоздай.
Scattering flocks
fly south, pour
voice from heaven:
Do not be late
to your earthly circle
to your pole.
To night trains
hurry up, don't be late.
Do not be late -
carries a sunset of dates
the composition is fast.
To those cities
where in a hurry of days
your leaves.
Autumn divides the sky in a bunch of gray flocks -
do not be late to fly after them.
Do not be late -
it rains already
the winds of the nest.
Your calendar
a year ahead of everyone
distributed to guests.
To unfamiliar places
hurry up, don't be late.
The cycle
nights changed color -
put on blue.
Time doesn't lie -
accept as the gift of ringing
winter keys.
White ermine covers the earth -
do not be late to warm it with yourself.
Scattering flocks
fly back into the smoke
spring bask.
Do not be late
to my colored ices
to your rails.
Come back forever
hurry up, don't be late.
If I had time
start, save, give
a dream come true
thousands of cases
extend, save, into the distance
birds will race.
Fling wings leap calendar -
wish him warmth do not be late.
