Я полюбил тебя, лишь увидал впервые.
Я помню, шел кругом ничтожный разговор,
Молчала только ты, и речи огневые,
Безмолвные слова мне посылал твой взор.
За днями гасли дни. Уж год прошел с тех пор.
И снова шлет весна лучи свои живые,
Цветы одели вновь причудливый убор.
А я? Я все люблю, как прежде, как впервые.
И ты по-прежнему безмолвна и грустна,
Лишь взор твой искрится и говорит порою.
Не так ли иногда владычица-луна
Свой лучезарный лик скрывает за горою,-
Но и за гранью скал, склонив свое чело,
Из тесной темноты она горит светло.
I loved you, just saw for the first time.
I remember, there was a circle of an insignificant conversation,
Talked only you, and speech fire,
Silent words sent me your gaze.
Every day Gasli days. A year has passed since then.
And again sends the spring rays their lively,
Flowers dressed again the fancy dress.
And I? I love everything, as before, for the first time.
And you are still silent and sad,
Only your gaze sparkles and speaks sometimes.
Is there sometimes lords-moon
His radiant leak hides behind the mountain, -
But beyond the rocks, bowing his man,
Of the close darkness, it burns light.
