Текст песни Константин Бальмонт - Чем выше образ твой...

Чем выше образ твой был вознесён во мне,
Чем ярче ты жила как светлая мечта,
Тем ниже ты теперь в холодной глубине,
Где рой морских червей, где сон и темнота.

За то, что ты лгала сознанью моему,
За то, что ты была поддельная звезда,
Твой образ навсегда я заключил в тюрьму.
Тебе прощенья нет. Не будет. Никогда.

<1903>

The higher your image was lifted up in me,
The brighter you lived like a bright dream
The lower you are now in the cold depth,
Where is the swarm of sea worms, where is sleep and darkness.

For the fact that you lied with my mind
For being a fake star
I have imprisoned your image forever.
There is no forgiveness for you. Will not be. Never.

<1903>