О, женщина, дитя, привыкшее играть
И взором нежных глаз, и лаской поцелуя,
Я должен бы тебя всем сердцем презирать,
А я тебя люблю, волнуясь и тоскуя!
Люблю и рвусь к тебе, прощаю и люблю,
Живу одной тобой в моих дерзаньях страстных,
Для прихоти твоей я душу погублю,
Все, все возьми себе — за взгляд очей прекрасных,
За слово лживое, что истины нежней,
За сладкую тоску восторженных мучений!
Ты, море странных снов, и звуков, и огней!
Ты, друг и вечный враг! Злой дух и добрый гений!
Oh, woman , child , accustomed to play
And gaze gentle eyes and caress kiss
I should have you wholeheartedly despise
And I love you , excited and longing !
I love and long to you , forgive and love ,
You live in one of my passionate and daring ,
Whim for your soul I will destroy ,
All , all take for yourself - look for beautiful eyes ,
For the word false that truth tender,
Sweet yearning for ecstatic agony !
You sea strange dreams and sounds and lights !
You , my friend and the eternal enemy ! Evil spirit and good genius !
