Жизнь проще, чем хлеб за печкою,
Хлеб жёстче, чем пень с уздечкою,
День свечкою, да ночь с путами,
Стрелой навылет сердце поутру.
Нет бытия, живей проталины,
Нет лучше жития, чем за морем,
Покуда яром свет – радостно,
Покуда жизнь жива – весело.
Как солнышко, так все греемся,
Да на восток надежды взорами,
Осинка дождик мужем сватала,
Да только дождик весь из капелек.
Не будет ничего, что было бы
Похожим донельзя, на прошлое,
Две капли, да и те – разные,
Одна светла, другая страстная.
Пусть за морем житьё не худо,
Да это ведь ещё не чудо,
Нет мудрости сильнее колоса,
Нет радости сильней рождения.
Кто с веером, а кто – в кепочке,
Да все одним миром мазаны,
Проклятия да почести –
Всё звенья одной цепочки.
Не станет соловей вороном,
Не будет из купца воина,
Какая жизнь ни есть – Божий свет,
А не жалей, и с миром каждый день
Жизнь проще, чем хлеб за печкою,
Хлеб жёстче, чем день с уздечкою,
День свечкою, да ночь с путами,
Стрелой навылет сердце поутру.
Life is easier than bread behind the stove
Bread is tougher than a stump with a bridle,
Candle day, but night with shackles
An arrow will send a heart in the morning.
There is no being, live thaw,
There is no better life than overseas
As long as the light is joyful,
As long as life is alive - fun.
Like the sun, so we all bask,
Yes to the east of hope with eyes
Aspen rain wooed by her husband,
Yes, just a rain of droplets.
There will be nothing that would be
Similar to the past,
Two drops, and those are different,
One is light, the other is passionate.
Let life overseas not be bad,
But it’s not a miracle yet,
No wisdom is stronger than an ear
There is no joy stronger than birth.
Someone with a fan and some in a cap
Yes, everything is oiled in one world,
Curses and Honors -
All links of one chain.
Do not become a nightingale crow
There will be no warrior from a merchant
Whatever life is - God's light,
And do not be sorry, and in peace every day
Life is easier than bread behind the stove
Bread is tougher than a day with a bridle
Candle day, but night with shackles
An arrow will send a heart in the morning.
