1
Чту традиции Родины свято. Я ее беззаветно люблю
Отдаю , как бывало когда-то, Я в гимназию дочку свою.
Мариинка-особая школа! В сердце радость,и нежность, и грусть
Где лампадка горит у иконы, Постою,от души помолюсь.
Припев:
Доченьке-доченьке милой Что у мне у неба просить
Я ей желаю счастливой, Благословенною быть.
2
Пригласил на линейку сентябрь. Вновь звонок чей-то первый звенит.
От цветов и от бантов нарядный, Двор гимназии нынче стоит.
В ритуале торжественно-строгом Восхищает сияние лиц,
Мудрый,ласковый взгляд педагогов И взволнованность их учениц.
Припев:
Дочери милой России, Ах, до чего ж хороши!
Вы и обличьем красивы, И благородством души.
3
Мариинской гимназии девы! Ореол и поныне Ваш тут.
Под защитой Святой Параскевы Россиянки,как прежде живут.
Пусть слова Благородная Дама Означают всегда Доброта
И вовеке живет в слове Мама Русской женщины пусть красота.
Припев: Дочери милой России- Матери сильных мужчин.
Нежностью Вашей всесильной Мир этот хрупкий храним.
1
I honor the traditions of the Motherland. I love her wholeheartedly
I give back, as it once was, I’m my daughter in the gymnasium.
Mariinsky is a special school! There is joy and tenderness and sadness in the heart
Where the lamp is lit by the icon, I stand, I pray from the heart.
Chorus:
Dear daughter, dear What should I ask from the sky
I wish her a happy, blessed be.
2
Invited to the lineup September. Again, the call of someone's first ring.
From flowers and elegant bows, The courtyard of the gymnasium now stands.
In a solemnly strict ritual, the face shines,
The wise, affectionate look of teachers And the excitement of their students.
Chorus:
Daughters of sweet Russia, Ah, how good they are!
You are beautiful in guise, And the nobleness of the soul.
3
Mariinsky Gymnasium of the Virgin! Your halo is still here.
Under the protection of St. Paraskeva Russians, as before, live.
Let the words Noble Lady Always mean Kindness
And forever lives in the word Mom Russian woman let beauty.
Chorus: Daughters of sweet Russia - Mother of strong men.
By the tenderness of your omnipotent World we keep this fragile one.
