Я - славянин. И прах моих врагов
Клубится под копытами коня.
Пусть колдовство таинственных волхвов
От вражьих стрел убережет меня!
Я мчусь туда, где смертный бой кипит,
чтоб в жаркой схватке преломив копье,
У вражеских ворот прибить свой щит
И Русь воспеть, погибнув от нее.
Вонзится в грудь каленая стрела,
Подъедет хан, задумчив и суров,
И череп мой вручая мастерам,
Прикажет сделать чашу для пиров.
Но будет ядом терпкое вино,
В предсмертных муках корча вражий лик,
Пока не перестанет воронье
Терзать когтями грудь моей земли.
Я - славянин, и Бог мой - Русь моя.
В ее лугах я бегал босиком,
Любовь к земле, как и любовь к друзьям,
Вбирая с материнским молоком.
Умру, но через миллионы дней
Вновь повторюсь в упругости крови,
Переполняя жилы сыновей
Непостижимым таинством любви.
I am a Slav. And the dust of my enemies
Swirls under the hooves of the horse.
Let the witchcraft of mysterious magi
From the enemy arrows will protect me!
I rush to where the mortal battle is boiling,
So that in a hot battle hesitating the spear,
Nut your shield at the enemy gate
And Russia to sing, dying from it.
A stroke arrow will stick into the chest,
Khan will drive up, thoughtful and harsh,
And my skull is handing the masters,
He orders to make a bowl for feasts.
But there will be a crooked wine poison,
In dying agony, cuddling an enemy face,
Until the crow does not stop
Tear your land with claws.
I am a Slav, and my God is my Russia.
I ran barefoot in her meadows,
Love for Earth, like love for friends,
Substituting with breast milk.
I will die, but after millions of days
I repeat in the elasticity of blood again,
Filling the veins of the sons
Incomprehensible sacrament of love.
