Жажда жизни, нам Господом данной,
Во владыке царит и в рабе.
Избавленье от мук и страданий
Не приходит само по себе.
Потому и блажен тот, кто сможет
Удержаться на трудном пути.
Помоги ему, праведный Боже,
Превозмочь, претерпеть, обрести.
Вот стервятник парит над землею,
Прямо в жертву нацелив свой взор.
Он не знает, что это такое –
Ради друга взойти на костёр.
О, мой Бог, оправданья излишни!
Этот шаг не достоин хулы.
Уведи его, Боже всевышний,
От огня, от копья, от стрелы.
Если ж он, обречённый на гибель,
Устоит перед пыткой любой,
Ты его вознеси над другими,
Не скупясь на святую любовь.
Отвори ему райские кущи!
Ни о чём у него не спроси!
Пусть осилит дорогу идущий.
Снизойди. Сохрани и спаси!
The thirst for life, given to us by the Lord,
He reigns in the lord in the slave.
Getting rid of flour and suffering
Does not come on its own.
Therefore, Blessed is the one who can
Keep on a difficult path.
Help him, righteous God,
Overcome, endure, find.
Here the vulture soars over the ground,
Directly aiming at his gaze.
He does not know what it is -
For the sake of a friend, climb a bonfire.
Oh, my god, excuses excessive!
This step is not worthy of blasphemy.
Bring him, God, the Almighty,
From the fire, from the spear, from the arrow.
If he, doomed to death,
Any should be before torture
You ascend him over others,
Do not skimp on holy love.
Open him paradise!
Do not ask him about anything!
Let him master the road going.
Slow down. Save and save!
