Когда, осенней сыростью увенчан,
Рассвет лишь тлеет в синей глубине,
Мужчины - храбрецы, любимцы женщин -
Седлают боевых своих коней.
Еще сердца их полнятся уютом
И шпаги дремлют в ножнах до поры,
Но близок час, когда в сраженьи лютом,
Споткнувшись, кто-то выйдет из игры.
Эфесы шпаг спокойно гладят руки,
Карьер коней надежен и упруг,
Мужское счастье - знать в жестокой рубке, что со спины тебя прикроет друг.
Но ежели судьба его спесива,
Удар клинка его врасплох застиг,
Знай: безразлично где найдешь ты силы,
Но конь твой должен вынести двоих.
Вы - чудаки, вы - Дон-Кихоты века,
И вашим копьям некогда ржаветь.
Увы, как мало нужно человеку,
Чтоб в сытости душою очерстветь.
Пусть звездный свет из-под копыт струится
Под жарким солнцем, в слякоть и в пургу,
Я знаю - это юность наша мчится,
Покачиваясь в седлах на скаку.
When autumn dampness crowned
Dawn just smolders in the blue depths ,
Men - brave men , women Pets -
Saddling their horses fighting .
Yet their hearts are filled with comfort
And the sword in its sheath asleep until then ,
But the hour is near when in battle lyutom ,
Stumbling , someone out of the game .
Calmly stroked his sword hand ,
Quarry horses reliable and resilient ,
Men's happiness - to know in a brutal cutting that will cover you from the back of each .
But if the fate of his haughty
Blade blow caught him by surprise ,
Know that you are not care where you find strength
But your horse must endure two.
You - cranks , you - Don Quixote century
And once your spears rust.
Alas, how little a person needs
To harden the soul in satiety .
Let starlight shines hooves
Under the hot sun, slush and blizzard
I know - it's our youth rushes
Swaying in the saddle at full gallop .
