Вот опять надо мною вьюжит
Ветер с севера,
Под моими ногами лежит
Злато-серебро,
Устилают мои терема
Лисы да бобры
И до верху полны закрома
Рыбы да икры.
Здесь веками живут без проблем -
Земля выручит.
Снова самок зовут в свой гарем
Где-то сивучи.
Каждый год продолжается жизнь
С новой силою.
Что же нужно тебе, расскажи,
Моя милая?
Где-то глухо ворчит океан
За фарватером,
На Курилах дымится вулкан
Черным кратером,
И каланы снуют под водой,
Рыбой кормятся,
И волна снова пеной седой
В берег ломится.
Отчего ж мы роняем слезу,
Будто сироты,
Будто всем нам в таежном лесу
Ямы вырыты.
И живем со взведенным курком,
Безнаследные,
Отчего ж при богатстве таком
Все мы бедные.
Пусть опять надо мною кружит
Ветер с севера,
Под моими ногами лежит
Злато-серебро,
И пускай мне пока не везло
С этой лирою,
Я достану большое кайло -
Злато вырою.
Мне не нужно богатых дворцов
Незаслуженно,
Мне б увидеть счастливым лицо
Моей суженой,
Чтоб всегда до последнего дня
Душу тешила
Необъятная эта земля
Богатейшая.
Here again, it will look over me
Wind from the north
Lies under my feet
Gold-silver,
Pave my chambers
Foxes and beavers
And the bins are full to the top
Fish and caviar.
They live here without problems for centuries -
The earth will help out.
Again females are called to their harem
Somewhere sea lions.
Life goes on every year
With renewed vigor.
What do you need, tell me
My darling?
Somewhere the ocean growls dully
Behind the fairway
A volcano is smoking in the Kuriles
Black crater
And sea otters scurry under water
They feed on fish
And the wave is again gray-haired
Breaks into the shore.
Why are we shedding a tear
Like orphans
As if to all of us in the taiga forest
The holes have been dug.
And we live with the hammer cocked
Inherited,
Why, with such wealth
We are all poor.
Let it circle over me again
Wind from the north
Lies under my feet
Gold-silver,
And even if I'm not lucky yet
With this lyre,
I'll get a big pick -
I'll dig gold.
I don't need rich palaces
Undeservedly
I would see a happy face
My betrothed
So that always until the last day
Consoled my soul
This vast land
The richest.
