стихи Андрея Добрынина
музыка и исполнение - Константин Куклин
Когда шофёр откинет верх,
Я вдруг предстану вашим взорам
В автомобиле “дюзенберг”
С новейшим гоночным мотором.
Вас не обманывает взор:
В открытом белом лимузине –
Ваш давний нищий ухажер,
Тот неудачник и разиня.
В недальновидности себя
Теперь корите, чуть не плача;
Стеклом и никелем слепя,
Промчалась мимо вас удача
В тот лучезарный райский сад,
В те упоительные сферы,
Где разложенья сладкий яд
Надменно пьют миллионеры.
Шофер-мулат, мой верный Майк,
Придурковат, но симпатичен;
Мы оба курим “Лаки Страйк”,
Поскольку я демократичен.
Я вновь задам ему вопрос:
“Ты знал ли чувство, дурачина?”
И скажет он: “Все бабы, босс,
Не стоят доброй стопки джина”.
poems by Andrey Dobrynin
music and performance - Konstantin Kuklin
When the driver pushes back,
I will suddenly appear before your eyes
In the car "Düzenberg"
With the latest racing engine.
You are not deceived by a look:
In an open white limo -
Your old beggar boyfriend
That loser and open.
In the shortsightedness of myself
Now reproach, almost crying;
Blinding glass and nickel
Good luck rushed past you
To that radiant garden of paradise
In those ravishing spheres
Where decomposition is sweet poison
Millionaires drink arrogantly.
Mulatto driver, my faithful Mike,
Silly, but pretty;
We both smoke Lucky Strike
Because I am democratic.
I will again ask him a question:
“Did you know the feeling, fool?”
And he will say: “All the women, boss,
Not worth a good pile of gin. ”
