За пять минут уж снегом талым
Шинель запорошилась вся.
Он на земле лежит, усталым
Движеньем руку занеся.
Он мертв. Его никто не знает.
Но мы еще на полпути,
И слава мертвых окрыляет
Тех, кто вперед решил идти.
В нас есть суровая свобода:
На слезы обрекая мать,
Бессмертье своего народа
Своею смертью покупать.
1942
Five minutes with snow melt
The overcoat is all over.
He lies on the ground, tired
He moved the hand with a motion.
He is dead. Nobody knows him.
But we're still halfway
And the glory of the dead inspires
Those who decided to go forward.
There is severe freedom in us:
Dooming mother to tears
Immortality of his people
To buy with my death.
1942
