Слова и музыка Марка Марьяновского
Когда весною мы встретились случайно,
Мы думать не хотели о том, что всё пройдет.
И в поцелуях любви дрожала тайна,
И всё казалось сказкой, когда любовь цвела.
Но злое время нас снова разлучило.
Любовь прошла как сон, и мы опять одни.
И в знак печальный мы помним всё, что было.
Ах, разве мы забудем те радостные дни!
Опять весна, опять цветет сирень.
Я жду тебя, тоскуя целый день.
Вокруг меня душистые цветы,
Но нет тебя. Мой друг, где ты?
Напрасно всё расцвело ранней весной.
Душа тоскует, ведь нет тебя со мной.
И пусть ликует сирень, так чудесно расцветая.
Что мне цветы! Скажи, где ты.
Мелодия и текст воспроизведены с записи на грампластинке, исполнение К. Сокольского не позднее 1940 года.
Words and music Mark Maryanovsky
When we met in the spring by chance,
We did not want to think that everything would pass.
And in the kisses of love the secret trembled,
And everything seemed to be a fairy tale when love bloomed.
But the evil time separated us again.
Love went like a dream, and we are alone again.
And as a sign sad we remember everything that was.
Ah, will we forget those joyful days!
Spring again, lilac blooms again.
I'm waiting for you, longing all day.
Around me fragrant flowers
But you are not. My friend, where are you?
In vain, everything blossomed in early spring.
The soul is longing, because there is no you with me.
And let the lilac rejoice, blooming so wonderful.
What are the flowers to me! Tell me where you are.
The melody and text are reproduced from the record on the gramplast, the performance of K. Sokolsky no later than 1940.
