Спросил я у старых корсаров:
"Почём гарпуны на джейранов?"
Мне главный с улыбкою жуткой,
Со шрамом, без левой ноги
Сказал, выпив рома из рога:
"Зачем тебе это сынок, зачем тебе это?"
И сказал я тому корсару, что давно, ещё в детстве,
Цыганка мне нагадала бороздить седой океан.
И выдал он мне трезубец из крепкой крупповской стали,
В весёлых свастиках древко и руны Вотана на нём.
Не страшны нам не Бог и ни Дьявол,
Мы седой бороздим океан,
Мы гроза всех морских караванов,
С нами Дёниц гросс-адмирал.
I asked the old corsairs:
"How much are harpoons for gazelles?"
I'm in charge with an eerie smile,
With a scar, no left leg
He said, drinking rum from a horn:
"Why do you need this son, why do you need this?"
And I said to that corsair that long ago, in childhood,
The gypsy guessed to me to surf the gray ocean.
And he gave me a trident made of strong Krupp steel,
In cheerful swastikas, the staff and the runes of Wotan on it.
We are not afraid of God and the Devil,
We plow the ocean gray
We are the storm of all sea caravans
Dönitz, Grand Admiral, is with us.
