Хоть с теплом пока что скудно,
Но на набережной людно.
Бродят пары, и занудно
Пароходики гудят.
Но, прикрыв плотнее рамы
От назойливого гама,
Как обычно спросит мама,
Почему я не женат.
Понимаешь, я не знаю,
Что сказать тебе, родная,
Только штампы, просыхая,
Ничего нам не сулят.
Тихо бродят по столице
Клубы тех, кому за тридцать,
Клубы тех, кому за сорок,
И совсем за пятьдесят.
Мы сегодня в клубе первом,
Самом легком и неверном,
Где еще не все конверты
Принесла нам почта бед.
Говорим пока красиво
О возможных перспективах
И без грусти раскрываем
Возрастов своих секрет.
А у юных антиподов
В головах любовь и моды,
Свадьбы, ссоры и разводы
Им неведомы пока.
И, когда иду я мимо
Тротуарного интима,
То сочувствуем друг другу -
С ними мы издалека.
Ветер чуть угомонится,
И весна в окно стучится,
Собираясь к нам вселиться
Уж который год подряд.
Но, задергивая шторы,
И не скрыв в глазах укора,
Мама вставит в разговоры,
Почему я не женат.
Although the warmth is still scarce,
But the waterfront is crowded.
Couples roam, and it's boring
The steamers are buzzing.
But, covering the frame more tightly
From the annoying din
As mom usually asks,
Why am I not married.
You see i don't know
What can I tell you, dear,
Only stamps, drying out,
They promise us nothing.
Quietly roam the capital
Clubs for those over thirty
Clubs for those over forty
And quite over fifty.
We're in the first club today,
The easiest and most unfaithful
Where not all envelopes yet
Mail brought us troubles.
We speak beautifully so far
About possible prospects
And we reveal without sadness
Ages are their secret.
And young antipodes
In the minds of love and fashion,
Weddings, quarrels and divorces
They do not know yet.
And when I walk by
Sidewalk intimacy,
Then we sympathize with each other -
We are with them from afar.
The wind will calm down a little
And spring is knocking on the window
Going to move in with us
For many years in a row.
But pulling the curtains
And not hiding reproach in the eyes,
Mom will insert into conversations
Why am I not married.
